Guia Completo: Como Retirar a 2ª Via de Certidões de Outros Países
A obtenção da 2ª via de certidões estrangeiras, como certidões de nascimento, casamento, óbito e outros documentos civis, é um processo essencial para diversos fins legais e pessoais. Este artigo detalha os procedimentos gerais e específicos para a solicitação dessas certidões em diferentes países, proporcionando um guia abrangente para quem precisa obter esses documentos fora de seu país de origem.
1. Entendendo a Necessidade da 2ª Via de Certidões Estrangeiras
Certidões civis são documentos essenciais para comprovar eventos importantes na vida de uma pessoa. A necessidade de obter a 2ª via pode surgir em diversos contextos, como:
- Processos de imigração
- Casamento
- Divórcio
- Solicitação de cidadania
- Questões de herança
- Regularização de documentos
2. Documentos Comuns Requeridos
Antes de iniciar o processo de solicitação, é importante reunir os documentos necessários. Em geral, você precisará de:
- Documento de identidade válido (passaporte, carteira de identidade)
- Dados da certidão original (nome completo, data e local do evento)
- Comprovante de parentesco, quando aplicável
- Formulários de solicitação preenchidos
- Comprovante de pagamento de taxas
3. Procedimentos Gerais para Obtenção da 2ª Via
3.1. Contactar o Consulado ou Embaixada
O primeiro passo geralmente envolve entrar em contato com o consulado ou embaixada do país onde a certidão foi originalmente emitida. Eles podem fornecer informações sobre o processo específico e os documentos necessários.
3.2. Solicitação por Correio ou Online
Alguns países permitem a solicitação de certidões por correio ou através de serviços online. Certifique-se de seguir as instruções específicas do consulado ou da autoridade civil local.
3.3. Pagamento de Taxas
A emissão de uma 2ª via geralmente envolve o pagamento de uma taxa. O valor pode variar dependendo do país e do tipo de documento.
3.4. Apostilamento
Para que a certidão seja reconhecida internacionalmente, pode ser necessário o apostilamento, conforme a Convenção de Haia. Isso pode ser feito no país onde a certidão foi emitida.
4. Procedimentos Específicos por País
4.1. Estados Unidos
Nos Estados Unidos, as certidões de nascimento, casamento e óbito são geralmente mantidas pelos departamentos de saúde estadual ou pelos escritórios do registro civil local. Para solicitar a 2ª via:
- Visite o site do departamento de saúde do estado onde o evento ocorreu.
- Preencha o formulário de solicitação online ou baixe e envie por correio.
- Pague a taxa aplicável.
4.2. Reino Unido
No Reino Unido, o General Register Office (GRO) é responsável pela emissão de certidões:
- Acesse o site do GRO e crie uma conta.
- Preencha o formulário de solicitação e forneça os detalhes necessários.
- Pague a taxa de emissão.
- As certidões podem ser enviadas por correio ou retiradas pessoalmente.
4.3. Itália
Na Itália, as certidões são emitidas pelos “Uffici di Stato Civile” do município onde o evento ocorreu:
- Entre em contato diretamente com o município por e-mail ou telefone.
- Envie a solicitação junto com os documentos exigidos.
- Pague a taxa de emissão, se aplicável.
4.4. Brasil
No Brasil, a solicitação de certidões pode ser feita diretamente no cartório onde o registro foi realizado ou por meio de serviços online de cartórios:
- Acesse o site do cartório ou o Portal de Serviços Eletrônicos dos Cartórios.
- Preencha o formulário de solicitação.
- Pague a taxa de emissão.
- A certidão pode ser enviada por correio ou retirada no cartório.
5. Dicas Importantes
5.1. Verificação dos Requisitos Específicos
Cada país tem seus próprios procedimentos e requisitos. Verifique cuidadosamente as instruções fornecidas pelo consulado, embaixada ou autoridade civil local.
5.2. Prazo de Processamento
Os prazos de processamento podem variar. Planeje com antecedência para evitar atrasos, especialmente se precisar da certidão para processos legais ou administrativos.
5.3. Serviços de Intermediação
Se o processo parecer complicado, considere utilizar serviços de intermediação especializados na obtenção de documentos estrangeiros. Eles podem facilitar o processo e garantir que todos os requisitos sejam atendidos.
6. Conclusão
Obter a 2ª via de certidões de outros países pode ser um processo complexo, mas com as informações corretas e a preparação adequada, é possível realizar a solicitação de forma eficiente. Aqui na Econsular você tem todo o suporte que você precisa para fazer a solicitação desse serviço. Com nossa equipe altamente especializada e qualificada.
Siga os procedimentos específicos de cada país e esteja atento aos requisitos e prazos para garantir que você obtenha a certidão necessária sem contratempos.